Amber Tamblyn's Agent Told Her to Lose Weight After the Sisterhood of the Traveling Pants Movies